tentei traduzir...
Este amor
Tão violento
Tão frágil
Tão carinhoso
Tão desesperado
Este amor
Bela como o dia em flor
E pior do que o tempo
Quando ele não conspira a favor
a o verdadeiro amor
Este amor tão lindo
Tão feliz
Tão feliz
E tão patético
Tremendo de medo, como uma criança no escuro
que antes brincava de cabra cega
Como um adulto pacífico no meio da estrada deserta
Este amor inocente suscetível a todos os sustos
que se esconde entre os arbustos
para se preservar
de todos os perigos
eminentes ou imaginários
Este amor por tantas vezes pisoteado
que já produziu tantas feridas
Esse amor todo incontido
que ainda vivo
sob todos os climas e castigos
É seu
É meu
ou que tenha sido
Essa sentimento ainda-recente sobrevive
E isto não mudou.
se é verdade que uma planta
seja tão instável como um pássaro
ela é quente e tão viva e ardente quanto um verão
Ambos podemos ainda nos aquecer
Vá e volte
Esquecemos então deixamos à propria sorte
E depois dormiremos até que haja um possível despertar
Despertar depois de experimentar
o gosto da morte
Sonho com a morte,e ainda acordo vivo
e quando acordor sorrindo
seinto-me rejuvenescer
Nosso amor ainda existe
Teimoso como um asno
ao Viver como o desejo sempre na espectativa
Cruel como a memória
Besta como o arrependimento
Macio como a seletiva memória que escolhe
Frio como o mármore
Belo como o dia
Frágil como uma criança
Ela flor do amor está nos observando com um sorriso em pétalas
E fala sem dizer nada...exala
E eu que ouço em perfumados soluços
choro essências
Eu choro por ti
Eu grito para mim
Eu te imploro
Para nós e para todos aqueles que amam
E quem quer que seja amado agora
Sim, eu grito
Para nós e para todas as outras
Que eu não sei
Ficar parado e discreto
onde estás
onde fostes
Fica lá
Não se movas
nada fizestes erroneamente
ficamos na floresta da memória.....
C.R.G
Nenhum comentário:
Postar um comentário